Příslovce
Příslovce je slovní druh, který označuje vlastnost děje, předmětu a jiné vlastnosti.
- Ве́чером мы пойдё́м в теа́тр. (= Večer půjdeme do divadla.)
Příslovce může být spojeno se slovesem a vyjadřuje как (= jak?) , где (= kde?) , когда́ (= kdy?) , заче́м (= proč?) , куда́ (= kam?) , с како́й це́лью (= za jakým účelem?) , по како́й причи́не (= s jakou příčinou?) , в како́й ме́ре (= v jaké míře?) jak se konal děj:
- Он живёт (как?) ве́село. (= On žije (jak?) vesele.)
- (Где?) Везде́ бы́ло мно́го цвето́в. (= (Kde?) Všude bylo mnoho květin.)
- Он э́то сде́лал мне (с како́й це́лью?) назло́. (= Udělal mi to (s jakým cílem?) nazlost.)
- Мы (когда́?) сего́дня верну́лись из о́тпуска. (= My jsme se (kdy?) dnes vrátili z dovolené.)
Příslovce může být také spojeno se zvláštními tvary sloves – příčestím a přechodníkem a také s podstatným jménem, přídavným jménem nebo jiným příslovcem a vyjadřovat jejich vlastnosti:
- Учи́тесь (как?) хорошо́, живи́те (как?) дру́жно. (= Učte se (jak?) dobře, žijte (jak?) společně.)
- Э́тот студе́нт (в како́й ме́ре?) о́чень стара́тельный. (= Je to (jaký?) velice snaživý student. )
- Она́ рабо́тает (как?) весьма́ охо́тно. (= Pracuje (jak?) velmi ochotně.)
- Здесь происхо́дит движе́ние (куда́?) вперё́д. (= Zde dochází k pohybu (kam?) dopředu. )
- Он (когда́?) всегда́ приве́тлив. (= Je (kdy?) vždy přívětivý. )
Příslovce jsou neohebná, tedy neskloňují se a nečasují, a ve větě obvykle plní funkci příslovečného určení.
Příslovce, která jsou spojena se slovesem a jeho tvary, mohou vyjadřovat způsob děje, příčinu, cíl, míru a stupeň.
Příslovce, která jsou spojena s přídavnými jmény nebo jinými příslovci mohou vyjadřovat míru a stupeň příznaku.
Druhy příslovcí
Podle významu se příslovce dělí na tyto základní druhy:
| Významy příslovcí | Otázky, na které odpovídají | Příklady příslovcí |
|---|---|---|
| 1. Příslovce způsobu | Как? (= Jak?) , Каки́м о́бразом? (= Jakým způsobem?) | бы́стро (= rychle) , хорошо́ (= dobře) , ме́дленно (= pomalu) , по-но́вому (= nově) , по-дру́жески (= přátelsky) , по-ру́сски (= rusky) , внима́тельно (= pozorně) , вдруг (= najednou) , на́бело (= nabílo) , так (= tak) , е́ле-е́ле (= jen tak tak) , ника́к (= nijak) |
| 2. Příslovce času | Когда́? (= Kdy?) , С каки́х пор? (= Od jaké doby?) , До каки́х пор? (= Do jaké doby?) , Как до́лго? (= Jak dlouho?) | сего́дня (= dnes) , за́втра (= zítra) , вчера́ (= včera) , у́тром (= ráno) , днём (= ve dne) , ве́чером (= večer) , но́чью (= v noci) , сейча́с (= hned) , ра́но (= brzy) , тогда́ (= tehdy) , тепе́рь (= teď) , накану́не (= vpředvečer) |
| 3. Příslovce místa | Где? (= Kde?) , Куда́? (= Kam?) , Отку́да? (= Odkud?) | здесь (= zde) , там (= tam) , вблизи́ (= nedaleko) , вдали́ (= daleko) , сюда́ (= sem) , туда́ (= tam) , отту́да (= odtud) , везде́ (= všude) , напра́во (= vpravo) , нале́во (= vlevo) , и́здали (= z dálky) , вниз (= dolů) , вверх (= nahoru) , нигде́ (= nikde) , никуда́ (= nikam) |
| 4. Příslovce příčiny | Почему́? (= Proč?) , Отчего́? (= Proč? ) , По како́й причи́не? (= Z jakého důvodu?) | oттого́ (= proto) , потому́ (= proto) , сгоряча́ (= ukvapeně ) , понево́ле (= chtě, nechtě ) , со́слепу (= poslepu ) , спросо́нья (= rozespale ) |
| 5. Příslovce účelu | Заче́м? (= Proč?) , С како́й це́лью? (= Za jakým účelem?) , Для чего́? (= Proč?) | назло́ (= schválně ) , наро́чно (= úmyslně ) , не́зачем (= nesmyslně ) , специа́льно (= schválně) , напереко́р (= navzdory ) , в шу́тку (= z legrace) , умы́шленно (= úmyslně) , неумы́шленно (= neúmyslně) , неча́янно (= náhodou) |
| 6. Příslovce míry a stupně | Ско́лько? (= Kolik?) , Во ско́лько (= Kdy?) , Наско́лько? (= Nakolik?) , С како́й сте́пени? (= V jakém stupni?) , В како́й ме́ре? (= V jaké míře?) | о́чень (= velmi) , мно́го (= mnoho) , весьма́ (= velmi) , совсе́м (= úplně) , попола́м (= napůl) , два́жды (= dvakrát) , три́жды (= třikrát) , вдвоём (= ve dvou ) , втроём (= ve třech ) , сли́шком (= hodně) , вполне́ (= zcela) , дово́льно (= dostatečně ) , соверше́нно (= zcela) |
Stupně srovnání příslovcí
Příslovce vytvořená od jakostních přídavných jmen mají druhý a třetí stupeň.
Tvoření druhého stupně
Jednoduchý tvar
| Základní tvar příslovce | Prostředky tvoření | Příklad |
|---|---|---|
| Přídavná jména typu | Předpona | |
| о́стро (= ostře) | -ее- | остре́е (= ostřeji) |
| бы́стро (= rychle) | -ей- | быстре́й (= rychleji) |
| интере́сно (= zajímavě) | -ей- | интере́сней (= zajímavěji) |
| су́хо (= suše) | -ше- | су́ше (= sušeji) |
| далеко́ (= daleko) | -ше- | да́льше (= dále) |
| бли́зко (= blízko) | -же- | бли́же (= blíže) |
Některá příslovce, podobně jako přídavná jména, mají supletivní (tj. vytvořený od jiného kmene) tvar druhého stupně:
- хорошо́ (= dobře) – лу́чше (= lépe)
- пло́хо (= špatně) – ху́же (= hůře)
Tvoření třetího stupně
Třetí stupeň příslovcí má složený tvar, který je složen ze dvou členů: druhého stupně příslovce a zájmena всех (= všechny) nebo всего́ (= jen) :
Složený tvar
Jednoduchý tvar druhého stupně + zájmeno всех (= všechny) (pro životná pod. jména) nebo всего́ (= jen) (pro neživotná).
| остре́е (= ostřeji) | остре́е всex (= nejostřeji ze všech) |
| быстре́й (= rychleji) | быстре́й всего́ (= nejrychleji ze všech) |
| интере́сней (= zajímavěji) | интере́сней всего́ (= nejzajímavěji ze všech) |
| су́ше (= sušeji) | су́ше всего́ (= nejsušeji ze všech) |
| да́льше (= dále) | да́льше всex (= nejdále ze všech) |
Predikativní příslovce (slova z kategorie stavu)
Zvláštní skupinu tvoří tzv. predikativní příslovce, která vyjadřují stav a plní funkci přísudku (predikátu) v bezpodmětné větě. Například:
-
stav živých bytostí (
ве́село
(= vesele)
,
гру́стно
(= smutně)
,
смешно́
(= směšně)
,
оби́дно
(= to je mrzuté )
,
сты́дно
(= to je nepříjemné )
):
- Без вас мне ску́чно, – я зева́ю; при вас мне гру́стно, – я терплю́... (Пушкин) (= Bez vás se nudím, zívám; s vámi je mi smutno, trpím... (Puškin))
-
stav okolí, situace (
хо́лодно
(= chladno)
,
ве́трено
(= větrně)
,
жа́рко
(= teplo)
,
чи́сто
(= čistě)
,
ую́тно
(= příjemně)
,
просто́рно
(= prostorně)
):
- На дворе́ ещё хо́лодно, но со́лнце све́тит уже́ по-весе́ннему. (Горький) (= Venku je ještě chladno, ale slunce už svítí jarně. (Gorkij)
Některá příslovce (tzv. predikativní vlastní) mohou plnit pouze roli přísudku. Ve významu мо́жно (= lze ) , ну́жно (= je nutné ) , необходи́мо (= je nezbytné ) , нельзя́ (= nelze ) , жаль (= líto ) , пора́ (= už je čas ) , не́когда (= nikdy) , бо́язно (= úzko ) , со́вестно (= je hanba ) , сты́дно (= je stydno) a jiných.
- В э́то невозмо́жно пове́рить. (= Tomu se nedá věřit.)
Невозмо́жно пове́рить – složený slovesný přísudek. Невозмо́жно – predikativní příslovce.
Plnovýznamová a zájmenná příslovce
Příslovce dělíme na významová a zájmenná. Významová vyjadřují příznak, zájmenná na něj jen odkazují.
Zájmenná příslovce se také dělí do několika skupin. Tyto skupiny se podobají kategoriím zájmen.
| Příslovce | Na co ukazují | Příklady |
|---|---|---|
| Ukazovací | Ukazují na určité místo, čas, příčinu atd. Ukazovací příslovce se často používají pro spojení vět v textu. |
здесь (= zde) , тут (= tady) , там (= tam) , туда́ (= tam) , отту́да (= otamtud) , тогда́ (= tehdy) , зате́м (= proto) , поэ́тому (= proto) , так (= tak) |
| Tázací | Používají se v tázacích větách. | где? (= kde?) , когда́? (= kdy?) , куда́? (= kam?) , отку́да? (= odkud?) , почему́? (= proč?) , заче́м? (= proč?) , как? (= jak?) |
| Vztažná | Tvarem dopovídají tázacím zájmenným příslovcím, plní roli spojovacích výrazů a slouží k propojení členů v podřadném souvětí. | где (= kde) , когда́ (= kdy) , куда́ (= kam) , отку́да (= odkud) , почему́ (= proč) , заче́м (= proč) , как (= jak) |
| Neurčitá | Odkazují na neznámé nebo přesně neurčené místo, čas, příčinu atd. Jsou tvořena od tázacích zájmenných příslovcí pomocí přípon -то, -либо, -нибудь a předpon кое- a méně často не-. | где́-то (= kdesi) , когда́-то (= někdy) , ка́к-то (= jaksi) , где́-нибудь (= kdesi) , где́-либо (= někde) , кое-где́ (= kdekoliv) , кое-ка́к (= jakkoliv) , не́когда (= nijak) |
| Záporná | Jsou tvořena od tázacích zájmenných příslovcí pomocí předpon ни- a не-. Не- je vždy přízvučné a slabika ни- je vždy nepřízvučná. |
никогда́ (= nikdy) , нигде́ (= nikde) , никуда́ (= nikam) , не́где (= nikde) , не́зачем (= není proč) |