Prielinksniai
Prielinksnis – tai tarnybinė kalbos dalis, rodanti daiktavardžio, skaitvardžio ir įvardžio santykį su kitais žodžiais žodžių junginyje ir sakinyje.
Visi prielinksniai būtinai vartojami su tam tikru netiesioginiu linksniu:
- Кни́га лежи́т на столе́. (= Knyga guli ant stalo.)
- Кот лежи́т под столо́м. (= Katė guli po stalu.)
- У стола́ стои́т стул. (= Prie stalo yra kėdė.)
Prielinksniai nekaitomi ir nėra sakinio dalis.
Prielinksniai reiškia įvairius santykius:
- erdvės:
- рабо́тает на заво́де (= dirba gamykloje) , живё́т в дере́вне (= gyvena kaime) , верну́лся с рабо́ты (= grįžo iš darbo)
- laiko:
- за́морозки под у́тро (= šalnos paryčiais) , отдыха́ли на кани́кулах (= ilsėjomės per atostogas) , гимна́стика перед уро́ками (= gimnastika prieš pamokas) , занима́ется с утра́ до ве́чера (= užsiima nuo ryto iki vakaro)
- objekto:
- писа́ть о фи́льме (= rašyti apie filmą) , говори́ть о стро́йке (= kalbėti apie statybas)
- priežasties:
- говори́ть с воодушевле́нием (= kalbėti su entuziazmu)
- priežasties:
- оши́бка по невнима́тельности (= klaida dėl neatidumo) , пропусти́л заня́тия из-за боле́зни (= praleido užsiėmimus dėl ligos) , побледне́л от стра́ха (= pabalo iš baimės)
- tikslo:
- писа́ть для удово́льствия (= rašyti malonumui)
Prielinksniai gali būti vartojami su keliais linksniais:
| Su vienu linksniu | Su dviem linksniais | Su trimis linksniais | |
|---|---|---|---|
|
Родительный
Kilmininkas
|
без (= be) , близ (= netoli) , ввиду́ (= atsižvelgiant į) , во́зле (= šalia) , в отноше́нии (= santykiu) , вокру́г (= apie) , впереди́ (= priekyje) , в продолже́ние (= per) , всле́дствие (= dėl) , в тече́ние (= per) , для (= dėl) , из (= iš) , и́з-за (= dėl) , и́з-под (= iš po) , кро́ме (= be) , о́коло (= apie) , от (= nuo) , по́дле (= arti) , по ме́ре (= pagal) , по́сле (= po) , пре́жде (= pirmiau) , про́тив (= prieš) , у (= pas) | ме́жду (= tarp) | с (= su) |
|
Дательный
Naudininkas
|
благодаря́ (= dėka ) , вопреки́ (= priešingai) , к (= į ) , согла́сно (= sutinkamai) , соотве́тственно (= atitinkamai) | по (= apie) | |
|
Винительный
Galininkas
|
несмотря́ на (= nepaisant ko) , про (= apie) , с (= su) , сквозь (= kiaurai) , че́рез (чрез) (= per) | в (во) (= į) , за (= už) , на (= į) , о, об (обо) (= apie) , под (= po) | по (= po) , с (= su) |
|
Творительный
Įnagininkas
|
в соотве́тствии с (= pagal) , над (на́до) (= virš) , пе́ред (пред, пре́до) (= anksčiau (anksčiau, anksčiau)) , согла́сно с (= sutinkamai su) , в связи́ с (= ryšium su) | ме́жду (= tarp) , за (= už) , под (= po) | с (= su) |
|
Предложный
Vietininkas
|
при (= prie) | в (= į) , на (= į) , о (об, обо) (= apie) | по (= po) |
Išvestiniai ir neišvestiniai prielinksniai
Prielinksniai skirstomi į senybinius ir naujybinius.
Senybiniai prielinksniai:
Naujybiniai prielinksniai sudaryti iš savarankiškų kalbos dalių joms netekus savo reikšmės ir morfologinių požymių. Jie atsirado iš:
- daiktavardžių:
- ввиду́ (= atsižveIgiant) , всле́дствие (= dėl) , насчёт (= dėl) , при по́мощи (= padedant) , в слу́чае (= atveju) , при усло́вии (= su sąlyga)
- padalyvinių:
- погодя́ (= kiek vėliau) , спустя́ (= prabėgus) , благодаря́ (= dėka) , начина́я с (= pradedant nuo) , несмотря́ на (= nepaisant ) , не счита́я (= neskaitant)
- prieveiksmių:
- о́коло (= apie) , по́сле (= po) , во́зле (= netoli) , ми́мо (= pro šalį ) , внутри́ (= viduje) , вдоль по (= palei) , вдали́ от (= toli nuo )
Pagal sudarymą prielinksniai esti paprastieji ( в (= į) , насчёт (= dėl) , для (= dėl) , вокру́г (= apie) ) ir sudėtiniai ( в связи́ с (= ryšium su) , несмотря́ на (= nepaisant ko) , в тече́ние (= per) ).
Jungtukai ir jungiamieji žodžiai
Jungtukas – tarnybinė kalbos dalis, kuri jungia vienarūšes sakinio dalis paprastame sakinyje ir paprastus sakinius sudėtiniame sakinyje.
Pagal sudarymą jungtukai skirstomi į paprastuosius (vieno žodžio) ir sudėtinius (iš kelių žodžių):
- paprastieji:
- а (= o) , и (= ir) , что́бы (= kad) , е́сли (= jeigu)
- sudėtiniai:
- потому́ что (= todėl kad) , как бу́дто (= neva) , то есть (= tai yra)
Pagal reikšmę jungtukai skirstomi į sujungiamuosius ir prijungiamuosius.
Sujungiamieji jungtukai – tai jungtukai, kurie jungia vienarūšes sakinio dalis ir vienarūšius sakinius sudėtiniame sakinyje:
-
Быва́ло, с са́мого ра́ннего утра́ убега́ю и́ли на пру́д, и́ли в ро́щу, и́ли на сеноко́с.
Būdavo, nuo pat ankstyvo ryto pabėgu arba prie tvenkinio, arba į giraitę, arba į šienapjūtę. -
Наступи́ла ночь, и пошёл снег.
Atėjo naktis, ir iškrito sniegas.
Pagal reikšmę sujungiamieji jungtukai skirstomi į tris grupes:
- sudedamuosius
- и (= ir) , да в значе́нии и (= bet reikšmė ir) , ни…ни (= nei ... nei) , то́же (= taip pat) , та́кже (= taip pat) , не то́лько…но и (= ne tik...bet ir) , как…так и (= kaip...taip ir)
- priešpriešiniai
- а (= o) , но (= bet) , да в значе́нии но (= taip reikšmė bet) , одна́ко (= tačiau) , одна́ко же (= nors) , зато́ (= todėl)
- skiriamieji:
- и́ли (= arba) , ли́бо (= arba) , то…то (= tai...tai) , не то…не то (= nei...nei) , то ли… то ли (= tai...tai)
Sujungiamieji jungtukai vartojamai reikšti vienu metu arba iš eilės einančius įvykius, realybės reiškinius:
-
На не́бе облака́ летя́т и та́ют, и на земле́ творя́тся чудеса́. (Лукьянов)
Danguje skrenda ir tirpsta debesys, o žemėje vyksta stebuklai. (Lukjanovas) -
Но ве́тер пронёсся и ту́чи унёс, и на́ небе ста́ло чи́сто. (Васильев)
Bet praūžė vėjas ir nunešė debesis, ir dangus tapo švarus. (Vasiljevas)
Priešpriešiniai jungtukai reiškia priešpriešos arba atsiribojimo santykį:
-
Спеть бы пе́сню гру́стную, но не́когда грусти́ть. (Жаров)
Sudainuoti liūdną dainą, bet nėra kada liūdėti. (Žarovas) -
Наде́жда – мой ко́мпас земно́й, а уда́ча – награ́да за сме́лость. (Добронравов)
Viltis – mano kompasas žemėje, o sėkmė – atlygis už drąsą. (Dobronravovas)
Skiriamieji jungtukai suteikia sakiniui kintamumo, pasirinkimo, pasiūlymo, neatskiriamumo prasmę:
-
За реко́й гармо́нь игра́ет, то зальётся, то замрёт. (Исаковский)
Už upės akordeonas groja, tai skardžiai suskambės, tai sustos. (Isakovo) -
Бу́дет со́лнце и́ли бу́ря – мы с тобо́ю навсегда́. (Ошанин)
Bus saulė ar lietaus – mes su tavim amžinai. (Ošaninas)
Kablelis rašomas tarp vienarūšių dalių, sujungtų pasikartojančiais sujungiamaisiais arba skiriamaisiais jungtukais ( и...и (= ir) , ни…ни (= nei ... nei) , то…то (= tai...tai) , то ли…то ли (= tai...tai) , не то…не то (= nei...nei) , или…или (= arba...arba) , либо…либо (= arba) ):
-
То ли жизнь стано́вится напе́вней, то ли в ка́ждом до́ме солове́й. (Светлов)
Ar gyvenimas tampa melodingas, ar kiekvienuose namuose lakštingala. (Svetlovas) -
И бе́рег, и мо́ре молча́ли.
Ir krantas, ir jūra tylėjo.
Kablelis nėra rašomas tarp vienarūšių dalių, sujungtų vienkartiniu sujungiamuoju arba skiriamuoju jungtuku ( и (= ir) , да в значении и (= bet reikšmė ir) , или (= arba) , либо (= arba) ).
-
Ло́дка качну́лась, подняла́сь и исче́зла.
Valtis pasviro, pasikėlė ir dingo.
Kai kurių sudėtinių jungtukų ( как …так и (= kaip...taip ir) , не только…но и (= ne tik...bet ir) , не то…не то (= nei...nei) ir kt.) dalys yra prie skirtingų vienarūšių dalių skirtingose sudėtinio sakinio vietose. Kablelis rašomas prieš antrą tokių jungtukų dalį:
-
Среди́ садо́вых цвето́в есть как наря́дные, так и скро́мные ви́ды.
Tarp sodo gėlių yra kaip puošnių, taip ir kuklių rūšių. -
Не то дым шёл от костра́, не то тума́н поднима́лся над боло́том.
Nei tai dūmai kilo nuo laužo, nei tai rūkas kilo virš tvenkinio.
Prijungiamieji jungtukai – tai jungtukai, kurie jungia paprastus prijungiamojo sakinio sakinius. Tokiame sudėtiniame sakinyje galima iš vieno sakinio kelti klausimą kitam.
-
Кни́жки гу́сто изма́заны карандаша́ми, (почему?) потому́ что Серёжа лю́бит раскра́шивать карти́нки.
Knygelės labai išmargintos pieštuku, (kodėl?) nes Seriožai patinka spalvoti paveikslėlius.
Pagal reikšmę prijungiamieji jungtukai skirstomi į :
- tikslo:
- что́бы (= kad) , что (= kad) , как (= kaip) , бу́дто (= tarytum) , как бу́дто (= tarsi) , ли (союз-частица) (= ar(jungtukas dalelytė))
- laiko:
- когда́ (= kada) , пока́ (= kol) , как то́лько (= kai tik) , пре́жде чем (= pirmiau kai) , едва́ (= vos) , пе́ред тем как (= prieš tai kaip)
- priežasties:
- потому́ что (= todėl kad) , и́бо (= nes) , так как (= kadangi ) , оттого́ что (= dėl to) , всле́дствие (= dėl) , в связи́ с тем что (= ryšium su tuo, kad)
- sąlygos:
- е́сли (= jeigu) , е́сли бы (= jei) , раз (= sykį ) , ли (= arba)
- tikslo:
- что́бы (= kad) , для того́ что́бы (= tam kad) , с тем что́бы (= su tuo kad)
- nuolaidos:
- хотя́ (= nors) , несмотря́ на то что (= nepaisant to, kad) , пуска́й (= tegul)
- lyginamieji:
- как (= kaip) , сло́вно (= lyg) , бу́дто (= tarsi) , как бу́дто (= tartum) , то́чно (= tiksliai) , подо́бно тому́ как (= tarytum)
- tiriamieji
- так что (= taip kad)
Dalelytė
Dalelytė – tai tarnybinė sakinio dalis, kuri teikia sakiniui papildomų reikšmės atspalvių arba vartojama naujoms žodžio formoms sudaryti.
Dalelytės nekaitomos ir neina sakinio dalimis.
Pagal reikšmę vaidmenį sakinyje dalelytės skirstomos į tris kategorijas:
- naujas formas sudarančias (skirtos sudaryti tariamajai ir liepiamajai nuosakai): б (= tariamajai nuosakai) , бы (= tariamajai nuosakai) , да (= liepiamajai nuosakai) , дава́й (дава́йте) (= liepiamajai nuosakai) , пусть (пуска́й) (= tegul (tegu))
- neigiamosios: не (= ne) , ни (= nei)
-
modalinės (suteikia sakiniui įvairų prasminį atspalvį, taip pat išreiškia kalbančiojo jausmus ir požiūrį):
- klausiamosios dalelytės: ли (= argi) , неуже́ли (= nejaugi) , ра́зве (= tikrai)
- nurodomosios dalelytės: вот (= štai) , вон (= antai)
- patikslinamosios dalelytės: и́менно (= būtent) , как раз (= kaip tik) , пря́мо (= tiesiog) , точь-в-точь (= tiksliai)
- išskirtinumo, apribojimo dalelytės то́лько (= tik, tiktai) , лишь (= tik, tiktai) , исключи́тельно (= išskirtinai, ypač) , почти́ что (= beveik, bemaž) , еди́нственно (= tik)
- šūksnį išreiškiančios dalelytės что за (= koks, kokia) , как (= koks, kokia)
- pabrėžimą, stiprinimą reiškiančios dalelytės: да́же (= net, netgi) , ни (= nei) , же (= juk) , ведь (= juk) , уж (= jau) , всё-таки (= visgi ) , всё (= vis tiek)
- nuolaidos reikalavimo: -ка (подай-ка, налей-ка) (= paduok, įpilk) , -то (молоко-то сбежало) (= pienas tai išbėgo) , -с (= net šiems tikslams vartojama dalelytė -с:)
- abejonė: вряд ли (= vargu ar) , едва́ ли (= vargu ar)
- skatinamosios dalelytės: пусть (= tegul, tegu) , пуска́й (= tegul, tegu) , дава́й (дава́йте) (= liepiamosios nuosakos dalelytė)
Jaustukas
Jaustukas – ypatinga nekaitoma kalbos dalis kuri nurodo įvairius jausmus ir paskatas:
Jaustukams taip pat priklauso garsus imituojantys ir šaukiamieji žodžiai:
Jaustukai nėra nei savarankiška, nei tarnybinė kalbos dalis.
Jaustukai nekaitomi ir nėra sakinio dalimis, bet kartais vartojami kitų kalbos dalių reikšme:
- Ай да мёд! (в значении: Вот э́то мёд!) (= Na ir medus! (reikšme: Вот э́то мёд! (= Va čia tai medus!) ))
- Ах, каки́е удиви́тельные но́чи! (Окуджава) (= Ach, kokios nuostabios naktys! (Okudžava))
Jaustukai būna neišvestiniai (а, э, у, ах, ой, эх, ну, фу ir kt.) ir išvestiniai, atsirandantys iš savarankiškų kalbos dalių ( Извини́те! (= Atsiprašau!) , Ба́тюшки! (= Dievulėliau!) , У́жас! (= Siaubas! ) ir kt.)
Po jaustuko paprastai rašomas kablelis.