Glagol / Slovnica

Pomen glagola

Glagol je besedna vrsta, ki označuje dejanje ali stanje predmeta in odgovarja na vprašanje что де́лать? (= kaj delati?) , что сде́лать? (= kaj narediti?) :

писа́ть (= pisati) – написа́ть (= napisati)
эконо́мить (= varčevati) – сэконо́мить (= privarčevati)
рабо́тать (= delati) – порабо́тать (= oddelati)

Ta pomen je izražen s kategorijami vida, načina, časa, osebe in naklona. V povedi glagol večinoma nastopa v vlogi povedka.

Nedoločna oblika glagola (infinitiv)

Osnovna oblika glagola se imenuje nedoločna oblika (ali infinitiv):

идти́ (= iti) , нести́ (= nesti) , гуля́ть (= sprehajati se) , благодари́ть (= zahvaljevati se) , бере́чь (= varovati) , печь (= peči) , занима́ться (= ukvarjati se) , тренирова́ться (= trenirati)

Ta oblika ne izraža časa, števila, osebe in spola.

V povedi ima glagol vlogo povedka.

Glagoli v nedoločni obliki (infinitivu) odgovarjajo na vprašanje что де́лать? (= kaj delati?) ali что сде́лать? (= kaj narediti?) :

писа́ть – написа́ть (= pisati – napisati) , ви́деть – уви́деть (= videvati – videti) , везти́ (= peljati) , пройти́ (= iti mimo) , найти́ (= najti)

Glagolom v nedoločniku (infinitivu) določamo vid, prehodnost ali neprehodnost in spregatev. Glagoli v nedoločniku imajo besedotvorne pripone:

что де́лать? (= kaj delati?)	что сде́лать? (= kaj narediti?)
pripona -ть
чита́ть brati	прочита́ть prebrati
возража́ть nasprotovati	возрази́ть nasprotovati
реаги́ровать odzivati se	отреаги́ровать odzvati se
pripona -ти
ползти́ plaziti se	приползти́ priplaziti se
трясти́ tresti	вытрясти́ iztresti
расти́ rasti	подрасти́ zrasti
ničta končnica (na -чь)*
бере́чь varovati	сбере́чь obvarovati
жечь žgati	сжечь sežgati
стричь striči	постри́чь postriči

Opomba

* V glagolih na -чь ( печь (= peči) , бере́чь (= varovati) , стере́чь (= varovati) ) -чь ni končnica, ampak del korena (z ničto besedotvorno pripono), kar dokazuje spreganje glagolov:

печь (= peči) – печё́т (= peče)
бере́чь (= varovati) – бережё́т (= varuje)
стере́чь (= varovati) – стережё́т (= varuje)

Glagolski vid

Glagoli so lahko nedovršnega vida (odgovarjajo na vprašanje что де́лать? (= kaj delati?) ):

стро́ить (= graditi) – де́лать (= delati) – писа́ть (= pisati) – опира́ться (= naslanjati se) – достига́ть (= dosegati)

in dovršnega vida (odgovarjajo na vprašanje что сде́лать? (= kaj narediti?) ):

постро́ить (= zgraditi) – сде́лать (= narediti) – написа́ть (= napisati) – опере́ться (= nasloniti se) – дости́гнуть (= doseči)

Glagolu enega vida lahko ustreza glagol drugega vida z istim pomenom. Takšni glagoli tvorijo vidski par.

Dovršnik	Nedovršnik
писа́ть pisati	написа́ть napisati
объедини́ть združiti	объединя́ться združevati se
дости́гнуть doseči	достига́ть dosegati
отве́тить odgovoriti	отвеча́ть odgovarjati
купи́ть kupiti	покупа́ть kupovati
де́лать delati	сде́лать narediti

Glagole enega vida lahko tvorimo s pomočjo glagola drugega vida in predpon in/ali pripon.

Izmenjevanje samoglasnikov in soglasnikov v končnici

Pri tvorjenju glagolskega vida prihaja do premen samoglasnikov in soglasnikov v korenu.

Samoglasniške in soglasniške premene	Dovršnik	Nedovršnik
о//а	опозда́ть zamujati	опа́здывать zamujati
е//и	стере́ть prati	стира́ть brisati
о//ы	вздохну́ть vdihniti	вздыха́ть vzdihovati
я//им	поня́ть razumeti	понима́ть razumevati
а//ин	нача́ть začeti	начина́ть začenjati
д//ж	проводи́ть spremiti	провожа́ть spremljati
д//жд	победи́ть zmagati	побежда́ть zmagovati
ж//г	изложи́ть razložiti	излага́ть razlagati
т//ч	отве́тить odgovoriti	отвеча́ть odgovarjati
з//ж	снизи́ть znižati	снижа́ть znižati
м//мл	утоми́ть utruditi	утомля́ть utrujati
ст//щ	прости́ть oprostiti	проща́ть odpuščati
т//щ	защити́ть zaščititi	защища́ть ščititi
с//ш	упроси́ть poenostaviti	упра́шивать prositi
п//пл	укрепи́ть okrepiti	укрепля́ть utrjevati

Naglas kot način oblikovanja vidskega para

V redkih primerih se vidski par razlikuje le po mestu naglasa.

	Dovršnik	Nedovršnik
	разре́зать (= razrezati)	разреза́ть (= razrezovati)
`я`	разре́жу	разреза́ю
`ты`	разре́жешь	разреза́ешь
`он` , `она` , `оно`	разре́жет	разреза́ет
`мы`	разре́жем	разреза́ем
`вы`	разре́жете	разреза́ете
`они`	разре́жут	разреза́ют

	Dovršnik	Nedovršnik
	засы́пать (= zasuti)	засыпа́ть (= zasipavati)
`я`	засы́плю	засыпа́ю
`ты`	засы́плешь	засыпа́ешь
`он` , `она` , `оно`	засы́плет	засыпа́ет
`мы`	засы́плем	засыпа́ем
`вы`	засы́плете	засыпа́ете
`они`	засы́плют	засыпа́ют

	Dovršnik	Nedovršnik
	отре́зать (= odrezati)	отреза́ть (= odrezovati)
`я`	отре́жу	отреза́ю
`ты`	отре́жешь	отреза́ешь
`он` , `она` , `оно`	отре́жет	отреза́ет
`мы`	отре́жем	отреза́ем
`вы`	отре́жете	отреза́ете
`они`	отре́жут	отреза́ют

Prehodni in neprehodni glagoli

Glagli se delijo na prehodne:

чита́ть газе́ту (= brati časopis)
стро́ить дом (= graditi hišo)

in neprehodne:

ходи́ть по у́лице (= hoditi po ulici)
расти́ бы́стро (= hitro rasti)
бе́гать в па́рке (= teči po parku)
ра́доваться жи́зни (= veseliti se življenja)

Prehodnost in neprehodnost sta glagolski kategoriji, ki izražata odnos med subjektom (tem, ki izvaja dejanje) in objektom (tem, s čimer se nekaj dogaja).

Pomen prehodnosti in neprehodnosti je v tem, da subjekt izvaja dejanje, posledice tega dejanja pa so ali niso vidne na subjektu, torej dejanje prehaja ali ne prehaja na objekt.

Prehodni glagoli

Prehodni glagoli so glagoli, ki se vežejo ali se lahko vežejo s samostalnikom ali zaimkom v tožilniku brez predloga.

чита́ть газе́ту (= brati časopis)
ви́деть сестру́ (= videti sestro)
писа́ть текст (= pisati besedilo)

Prehodni glagoli označujejo takšno dejanje, ki prehaja na drug predmet. Naprimer:

люблю́ кого́?/что? – бра́та, конфе́ты, приро́ду, му́зыку

ljubim koga/kaj? – brata, bonbone, naravo, glasbo

Torej, glagol люби́ть (= ljubiti) je prehodni.

Samostalnik ali zaimek lahko stojita v rodilniku:

če je glagol zanikan:
- Я написа́л (что?) текст. (= Napisal sem (kaj?) besedilo. )
- Я не написа́л (чего?) те́кста. (= Nisem napisal (česa?) teksta. )
- Учени́к вы́учил (что?) урок. (= Učenec se je naučil (kaj?) snov. )
- Учени́к не вы́учил (чего?) уро́ка. (= Učenec se ni naučil (česa?) snovi.)
če dejanje ne prehaja na cel predmet, ampak samo na njegov del:
- вы́пил (что?) во́ду (= popil je (kaj?) vodo)
- вы́пил (чего?) воды́ (= popil je (kaj?) vodo)
- съел (что?) хлеб (= pojedel je (kaj?) kruh)
- съел (чего?) хле́ба (= pojedel je kruh)
- купи́л (что?) молоко́ (= kupil je (kaj?) mleko )
- купи́л (чего?) молока́ (= kupil je mleko)

Neprehodni glagoli

Neprehodni glagoli so glagoli, katerih dejanje ni usmerjeno na neki predmet. Neprehodni glagoli izražajo takšno dejanje, ki ne prehaja neposredno na drug predmet:

бе́гать на лы́жах (= teči na smučeh)
купа́ться в мо́ре (= kopati se v morju)
ра́доваться пода́рку (= veselite se darila)

Neprehodni glagoli so vsi povratni glagoli s pripono -ся (-сь).

Povratni glagoli

Glagole s pripono -ся (-сь) imenujemo povratni glagoli:

учи́ть (= učiti) – учи́ться (= učiti se)
встреча́ть (= srečevati) – встреча́ться (= srečevati se)
умыва́ть (= umivati) – умыва́ться (= umivati se)

Nekateri glagoli so lahko povratni in nepovratni:

причё́сывать (= česati) – причё́сываться (= česati se)
купа́ть (= kopati) – купа́ться (= kopati se)

drugi samo povratni (brez pripone -ся jih ne uporabljamo):

смея́ться (= smejati se) , наде́яться (= upati) , боро́ться (= boriti se) , кла́няться (= klanjati se) , труди́ться (= truditi se) , стара́ться (= poskušati) , ложи́ться (= leči) , горди́ться (= biti ponosen) , остава́ться (= ostajati) , станови́ться (= postajati) ...

Pripono -ся pišemo za soglasniki:

извини́ться (= opravičiti se) , удивля́ться (= navdušiti se) , занима́ться (= ukvarjati se) , занима́ешься (= ukvarjaš se ) , одева́ться (= oblačiti se) , боро́лся (= boril se je) , горди́лся (= ponosen je bil)

pripono -сь pa za samoglasniki:

встреча́юсь (= srečujem se) , горжу́сь (= ponosen sem ) , стара́юсь (= trudim se) , удивля́юсь (= čudim se) , обнима́юсь (= objemam se)

Glagolski naklon

Glagoli se spreminjajo glede na naklon. Poznamo povedni naklon, pogojni naklon in velelni naklon.

Povedni nakon

Povedni naklon izraža resnično dejanje, ki se je zgodilo, se dogaja ali se še bo zgodilo. Povedni naklon se spreminja po času:

Sedanjik	Preteklik	Prihodnjik
строю gradim	стро́ил sem gradil	бу́ду стро́ить bom gradil

Nedovršni glagoli imajo v povednem naklonu tri čase:

Sedanjik	Preteklik	Dovršni prihodnjik
чита́ю (= berem) чита́ем (= beremo)	чита́л (= sem bral) чита́ла (= sem brala)	бу́ду чита́ть (= bom brala) бу́дем чита́ть (= bomo brali)
строю (= gradim) стро́им (= gradimo)	стро́ил (= sem gradil) стро́или (= smo gradili)	бу́ду стро́ить (= bom gradil) бу́дем стро́ить (= bomo gradili)

Dovršni glagoli imajo dva časa:

Preteklik	Dovršni prihodnjik
прочита́л (= je prebral) прочита́ли (= smo prebrali)	прочита́ю (= bom prebral) прочита́ем (= bomo prebrali)
постро́ил (= je zgradil) постро́или (= smo zgradili)	постро́ю (= bom zgradil) постро́им (= bomo zgradili)

Pogojni naklon

V pogojnem naklonu glagol označuje dejanje, ki se lahko zgodi pod določenimi pogoji:

сде́лал бы (= naredil bi)
принё́с бы (= prinesel bi)

Pogojni naklon je sestavljen iz pretekle oblike glagola in ločenega členka бы , ki lahko stoji kjer koli v stavku.

Е́сли бы вы мне да́ли эту кни́гу, я бы прочита́л её́.

Če bi mi vi dali to knjigo, bi jo prebral.

Glagoli v pogojnem naklonu se spreminjajo po številu, v ednini pa tudi po spolu.

Nedoločna oblika	Pogojni naklon glagola
	Ednina	Množina
чита́ть brati	чита́л бы (M. sp.) чита́ла бы (Ž. sp.) чита́ло бы (Sr. sp.)	чита́ли бы

Velelni naklon (imperativ)

Velelni naklon izraža pobudo k dejanju v obliki prošnje ali ukaza:

иди́ в шко́лу (= pojdi v šolo) , иди́те в шко́лу (= pojdite v šolo)
встань пора́ньше (= vstani bolj zgodaj) , вста́ньте пора́ньше (= vstanite bolj zgodaj)

Glagolu v velelnem naklonu ne spreminjamo časa.

Velelnike običajno uporabljamo v obliki za 2. osebo:

прочита́й кни́гу (= preberi knjigo)
посмотри́ на у́лицу (= poglej na ulico)

Velelnike tvorimo od sedanjiške osnove ali dovršnega prihodnjika s pripono -и-: пиши́ (= piši) , неси́ (= nesi) ali ničte pripone: чита́й (= beri) , познако́мь (= spoznaj) .

Glagoli v velelniku ednine imajo ničto končnico, v velelniku množine pa končnico -те.

Sedanjik in dovršni prihodnjik	Velelni naklon glagola
	Ednina	Množina
пи́шут pišejo	пиши́ piši	пиши́те pišite
чита́ют berejo	чита́й beri	чита́йте berite
несу́т nesejo	неси́ nesi	неси́те nesite
реша́ют rešujejo	реши́ odloči	реши́те odločite
познако́мят spoznajo	познако́мь spoznaj	познако́мьте spoznajte
беру́, беру́сь vzamem	бери́, бери́сь vzemi	бери́те, бери́тесь vzemite

Velelni naklon lahko tvorimo tudi tako, da glagolom v povednem naklonu sedanjika dodajamo členke пусть (= naj) , пуска́й (= naj jih) :

пусть чита́ет (= naj bere)
пусть идёт (= naj gre)

Glagolski čas

Čas je spremenljiva značilnost glagola, ki označuje čas zaključka dejanja v odnosu do trenutka, ko o njem govorimo. V ruščini imajo določne oblike glagolov tri čase: sedanji, pretekli in prihodnji čas.

	Sedanjik	Preteklik	Prihodnjik
			dovršni	nedovršni
`я`	говорю́ govorim	говори́л je govoril		бу́ду говори́ть bom govoril
`ты`	говори́шь	говори́ла		бу́дешь говори́ть
`оно`	говори́т	говори́ло		бу́дет говори́ть
`мы`	говори́м	говори́ли		бу́дем говори́ть
`вы`	говори́те	говори́ли		бу́дете говори́ть
`они`	говоря́т	говори́ли		бу́дут говори́ть
`я`	пишу́ pišem	написа́л bo napisal	напишу́ bom napisal	бу́ду писа́ть bom pisal

Sedanjik

Sedanjik kaže na to, da se dejanje dogaja v času govora. Sedanjik imajo samo nedovršni glagoli, razviden pa je iz naslednjih končnic:

чита́ю (= berem)
чита́ешь (= bereš)
чита́ет (= bere)
чита́ем (= beremo)
чита́ете (= berete)
чита́ют (= berejo)

Glagoli v sedanjiku se spreminjajo glede na osebo in število.

Sedanjik
Število	Oseba	Primeri
Ednina	`я`	чита́ю (= berem) , иду́ (= grem) , стро́ю (= gradim) , держу́ (= držim)
	`ты`	чита́ешь (= bereš) , идё́шь (= greš) , стро́ишь (= gradiš) , де́ржишь (= držiš)
	`он` , `она` , `оно`	чита́ет (= bere) , идё́т (= gre) , стро́ит (= gradi) , де́ржит (= drži)
Množina	`мы`	чита́ем (= beremo) , идё́м (= gremo) , стро́им (= gradimo) , де́ржим (= držimo)
	`вы`	чита́ете (= berete) , идё́те (= greste) , стро́ите (= gradite) , де́ржите (= držite)
	`они`	чита́ют (= berejo) , иду́т (= grejo) , стро́ят (= gradijo) , де́ржат (= držijo)

Preteklik

Preteklik pove, da se je dejanje zgodilo v preteklosti. Glagole v pretekliku tvorimo iz nedoločnika (infinitiva) s pomočjo pripone -л-:

стро́ить (= graditi) , стро́ил (= je gradil ) , стро́ила (= je gradila) , стро́или (= so gradili)
рабо́тать (= delati) , рабо́тал (= je delal) , рабо́тала (= je delala) , рабо́тали (= so delali)

Nedovršni glagoli v nedoločniku na -чь, -ти, -нуть tvorijo preteklik moškega spola v ednini brez pripone -л-:

бере́чь (= varovati ) , берёг (= je varoval) , берегла́ (= je varovala)
нести́ (= nesti) , нёс (= je nesel) , несла́ (= je nesla)
печь (= peči) , пёк (= je pekel) , пекла́ (= je pekla)
со́хнуть (= sušiti se) , сох (= sušil se je) , со́хла (= sušila se je)

Opomba

* Preteklik glagola идти́ (= iti) je шёл (= je šel) , шла (= je šla) , шли (= so šli) ; glagola найти́ (= najti) нашёл (= je našel) , нашла (= je našla) , нашли (= so našli) ; pteteklik glagola расти́ (= rasti) pa рос (= je rasel) , росла́ (= je rasla) , росло́ (= je raslo) , росли́ (= so rasli) .

Glagoli v pretekliku se spreminjajo glede na število: рассказал (= povedal je) , рассказали (= povedali so) , v endini pa glede na spol. V množini se glagoli v pretekliku ne spreminjajo glede na osebo.

Spol	Ednina		Množina
Moški spol	`я` , `ты` , `он`	чита́л	`мы` , `вы` , `они`	чита́ли
Ženski spol	`она`	чита́ла	`мы` , `вы` , `они`	чита́ли
Srednji spol	`оно`	чита́ло	`мы` , `вы` , `они`	чита́ли

Prihodnjik

Prihodnjik izraža dejanje, ki se še bo zgodilo. Ima dve obliki: nesestavljeno in sestavljeno.

Sestavljeni prihodnjik nedovršnih glagolov je sestavljen iz prihodnjika glagola быть in nedoločne oblike nedovršnega glagola: бу́ду чита́ть (= bom bral/-a) , бу́ду рабо́тать (= bom delal/-a) .

Dovršni prihodnjik прочита́ю (= bom prebral/-a) tvorimo iz dovršnih glagolov, nedovršni prihodnjik pa iz nedovršnih glagolov: бу́ду чита́ть (= bom bral/-a) .

Prihodnjik
	Nedovršnik	Dovršnik
	Nedovršni prihodnjik	Dovršni prihodnjik
	Nedovršni prihodnjik	I. spregatev	II. spregatev
`я`	бу́ду чита́ть bom bral/-a	прочита́ю bom prebral	посмотрю́ bom pogledal
`ты`	бу́дешь чита́ть boš bral/-a	прочита́ешь boš prebral	посмо́тришь boš pogledal
`он` , `она` , `оно`	бу́дет чита́ть bo bral/-a	прочита́ет bo prebral	посмо́трит bo pogledal
`мы`	бу́дем чита́ть bomo brali	прочита́ем bomo prebrali	посмо́трим bomo pogledali
`вы`	бу́дете чита́ть boste brali	прочита́ете boste prebrali	посмо́трите boste pogledali
`они`	бу́дут чита́ть bodo brali	прочита́ют bodo prebrali	посмо́трят bodo pogledali

Glagolska osnova

Vse glagolske oblike tvorimo iz dveh vrst glagolskih osnov:

od nedoločniške osnove ali osnove preteklika
od sedanjiške osnove.

Nedoločniška osnova (osnova preteklika)

Nedoločniško osnovo (osnova preteklika) dobimo tako, da odstranimo pripono ть, -ти za oblike infinitiva in -ла za oblike preteklega časa: исправля́-ть (= popravljati) (nedovršni glagol), испра́ви-ть (= popraviti) (dovršni glagol), испра́ви-ла (= je popravila) (preteklik).

Sedanjiška osnova in osnova prihodnjika

Sedanjiško osnovo imajo samo nedovršni glagoli, prihodnjiško osnovo pa imajo samo dovršni glagoli. Sedanjiško in prihodnjiško osnovo dobimo, če obliki za 3. osebo množine odstranimo končnico -ут / -ют, -ат / -ят:

исправля́ют (= popravljajo) – sedanjiška osnova glagola исправля́ть (= popravljati) (nedovršni glagol)
испра́вят (= bodo popravili) – prihodnjiška osnova glagola испра́вить (= popraviti) (dovršni glagol).

Spreganje glagolov

Spreganje glagolov je pregibanje glagolov glede na osebo in število. Pri spreganju se menjavajo končnice glagolov. Izpostavljamo dve vrsti spregatev: I. spregatev in II. spregatev. Spregatvene končnice imenujemo osebne glagolske končnice.

Oseba	I. spregatev		II. spregatev
Oseba	Ednina	Množina	Ednina	Množina
1	-у / -ю	-ем	-у / -ю	-им
2	-ешь	-ете	-ишь	-ите
3	-ет	-ут / -ют	-ит	-ат / -ят

Razredi glagolov

Glede na odnos med nedoločniško in sedanjiško osnovo ter odvisno od spregatve, ki ji glagol pripada, vse glagole delimo na tipe:

Tipi glagolov so skupine glagolov iste spregatve in z isto obliko sedanjške osnove in osnove preteklika. Tipi glagolov so lahko produktivni ali neproduktivni (neproduktivni tipi)

Produktivni razredi

Produktivni tipi so skupine s takšnimi oblikami osnov, ki so značilne tudi za novonastale glagole v jeziku. Produktivni tipi se ves čas dopoljujejo z novimi glagoli.

Poznamo 5 produktivnih tipov glagolov. Glagoli od 1. do 4. tipa sodijo v I. spregatev, glagoli 5. tipa pa v II. spregatev.

1 tip	glagoli z nedoločniško osnovo na -а- in sedanjiško osnovo na -аj- де́лать (= delati) - де́ла(j)ют (= delajo) обе́дать (= kositi) - обе́да(j)ют (= kosijo)
2 tip	glagoli z nedoločniško osnovo na -е- in sedanjiško osnovo na -еj- уме́ть (= znati) - уме́(j)ют (= znajo) жале́ть (= pomilovati) - жале́(j)ют (= pomiljujejo)
3 tip	glagoli z nedoločniško osnovo na -ова- / -ева- in sedanjiško osnovo na -уj- рисова́ть (= risati) - рису́(j)ют (= rišejo) танцева́ть (= plesati) - танцу́(j)ют (= plešejo)
4 tip	glagoli z nedoločniško osnovo na -ну- in sedanjiško osnovo na -н- обману́ть (= ogoljufati) - обма́нут (= bodo ogoljufali) кри́кнуть (= krikniti) - кри́кнут (= bodo kriknili)
5 tip	glagoli z nedoločniško osnovo na -и- in sedanjiško osnovo na mehki soglasnik ali šumnik вари́ть (= kuhati) - ва́рят (= kuhajo) проси́ть (= prositi) - про́сят (= prosijo) лечи́ть (= zdraviti) - ле́чат (= zdravijo) спе́шить (= hiteti) - спе́шат (= hitijo)

Neproduktivni razredi

Neproduktivni tipi spregatev so tipi s takšnimi besedotvornimi osnovami, po katerih se novi glagoli ne oblikujejo. Neproduktivne skupine so lahko sestavljene iz posameznih glagolov ali pa iz več sto glagolov.

Poznamo 12 neproduktivnih tipov spregatev:

дава́ть (= dajati) - даю́т (= dajejo)
ждать (= čakati) - жду́т (= čakajo)
писа́ть (= pisati) - пи́шут (= pišejo)
петь (= peti) - пою́т (= pojejo)
мочь (= moči) - мо́гут (= morejo)
идти́ (= iti) - иду́т (= grejo)
éxать (= peljati se) - е́дут (= peljejo se)
хоте́ть (= hoteti) - хотя́т (= hočejo)
брать (= jemati) - беру́т (= jemljejo)
жить (= živeti) - живу́т (= živijo)
пить (= piti) - пьют (= pijejo)
есть (= jesti) - едя́т (= jejo)

	дава́ть (= dajati)
`я`	даю́
`ты`	даё́шь
`он` , `она` , `оно`	даё́т
`мы`	даё́м
`вы`	даё́те
`они`	даю́т

	ждать (= čakati)
`я`	жду
`ты`	ждёшь
`он` , `она` , `оно`	ждёт
`мы`	ждём
`вы`	ждё́те
`они`	ждут

	писа́ть (= pisati)
`я`	пишу́
`ты`	пи́шешь
`он` , `она` , `оно`	пи́шет
`мы`	пи́шем
`вы`	пи́шете
`они`	пи́шут

	петь (= peti)
`я`	пою́
`ты`	поё́шь
`он` , `она` , `оно`	поё́т
`мы`	поё́м
`вы`	поё́те
`они`	пою́т

	мочь (= moči)
`я`	могу́
`ты`	мо́жешь
`он` , `она` , `оно`	мо́жет
`мы`	мо́жем
`вы`	мо́жете
`они`	мо́гут

	идти́ (= iti)
`я`	иду́
`ты`	идё́шь
`он` , `она` , `оно`	идё́т
`мы`	идё́м
`вы`	идё́те
`они`	иду́т

	éxать (= peljati se)
`я`	е́ду
`ты`	е́дешь
`он` , `она` , `оно`	е́дет
`мы`	е́дем
`вы`	е́дете
`они`	е́дут

	хоте́ть (= hoteti)
`я`	хочу́
`ты`	хо́чешь
`он` , `она` , `оно`	хо́чет
`мы`	хоти́м
`вы`	хоти́те
`они`	хотя́т

	брать (= jemati)
`я`	беру́
`ты`	берё́шь
`он` , `она` , `оно`	берё́т
`мы`	берё́м
`вы`	берё́те
`они`	беру́т

	жить (= živeti)
`я`	живу́
`ты`	живё́шь
`он` , `она` , `оно`	живё́т
`мы`	живё́м
`вы`	живё́те
`они`	живу́т

	пить (= piti)
`я`	пью
`ты`	пьёшь
`он` , `она` , `оно`	пьёт
`мы`	пьём
`вы`	пьё́те
`они`	пьют

	есть (= jesti)
`я`	ем
`ты`	ешь
`он` , `она` , `оно`	ест
`мы`	еди́м
`вы`	еди́те
`они`	едя́т

Glagoli premikanja

Izpostavljamo 14 osnovnih parov glagolov, ki označujejo premestitev:

идти́ (= iti) - ходи́ть (= hoditi)
бежа́ть (= teči) - бе́гать (= teči)
éxать (= peljati se) - е́здить (= peljati se)
лете́ть (= leteti) - лета́ть (= letati)
плыть (= plavati) - пла́вать (= plavati)
тащи́ть (= vleči) - таска́ть (= vlačiti)
кати́ть (= valiti) - ката́ть (= valjati)
нести́ (= nesti) - носи́ть (= nositi)
вести́ (= odvesti) - води́ть (= voditi)
везти́ (= peljati) - вози́ть (= voziti)
ползти́ (= plaziti se) - по́лзать (= plaziti se)
лезть (= lesti) - ла́зить/ла́зать (= laziti )
брести́ (= bresti) - броди́ть (= broditi)
гнать (= gnati) - гоня́ть (= goniti)

Najpogostejši glagoli premikanja

идти́ (= iti) , ходи́ть (= hoditi) , е́хать (= peljati se) , е́здить (= peljati se) , лете́ть (= leteti) , лета́ть (= letati) , нести́ (= nesti) , носи́ть (= nositi) , везти́ (= peljati) , вози́ть (= voziti)

Glagoli premikanja s predponami in brez predpon

Najpogosteje rabljene pripone so по-, при-, у-, вы- и в-.

Pripona	Osnovni pomen pripone	Primeri
по-	začetek premikanja	понести́ (= odnesti) , повезти́ (= popeljati)
при-	premikanje do cilja	приéxать (= pripeljati se) , принести́ (= prinesti)
у-	ločitev od nekoga, nečesa, nekod	уйти́ (= oditi) , улете́ть (= odleteti)
вы-	premikanje od znotraj navzven	вы́нести (= odnesti (ven)) , вы́exать (= odpeljati se iz)
в-	premikanje v notranjost nečesa	входи́ть (= vstopati) , внести́ (= vnesti)

Brezpredponski glagoli	Predponski glagoli
	по-	при-	у-	вы-	в-/во-
идти́ iti	пойти́ oditi	прийти́ priti	уйти́ oditi	вы́йти izstopiti	войти́ vstopiti
ходи́ть hoditi	походи́ть hoditi po	приходи́ть prihajati	уходи́ть odhajati	выходи́ть izstopati	входи́ть vstopati
е́хать peljati se	поéxать** odpotovati	приéxать pripeljati se	уéxать odpeljati se	вы́exать odpeljati se iz	въéxать pripeljati se v
е́здить peljati se	пое́здить potovati nekaj časa	-	-	-	-
лете́ть leteti	полете́ть poleteti	прилете́ть prileteti	улете́ть odleteti	вы́лететь izleteti	влете́ть prileteti v
лета́ть letati	полета́ть malo leteti	прилета́ть priletati	улета́ть odletati	вылета́ть izletavati	влета́ть letati v
нести́ nesti	понести́ ponesti	принести́ prinesti	унести́ odnesti	вы́нести odnesti iz	внести́ vnesti
носи́ть nositi	поноси́ть ponositi	приноси́ть prinašati	уноси́ть odnašati	выноси́ть odnašati iz	вноси́ть vnašati
везти́ peljati	повезти́ popeljati	привезти́ pripeljati	увезти́ odpeljati	вы́везти izvoziti	ввезти́ uvoziti
вози́ть voziti	повози́ть povoziti nekaj časa	привози́ть privažati	увози́ть odvažati	вывози́ть izvažati	ввози́ть uvažati